【2017台灣同志驕傲月，性／別系列電影推薦】［自我／投射］偏執愛與慾的輪迴－《花神咖啡館》

「好好道別多麼困難？」

四年前看過《花神咖啡館（Café de Flore, 2011）》後，寫在部落格裡，這麼問自己。如今想來，道別究竟是電影要處理的命題，或當時自己未竟的功課？

《花神咖啡館》編導尚馬克瓦利在片中建構出兩個相異時空。現時的加拿大魁北克的蒙特婁，DJ 安東（凱文帕虹／飾）懷擁深愛的女子羅絲（艾芙琳布荷許／飾）和前妻卡蘿（海蓮芙洛虹／飾）所生的兩個女兒，過著衣食無憂的中產生活，唯獨安東始終對卡蘿有愧，卡蘿則無法接受安東別戀；1969年的法國巴黎，賈桂琳（凡妮莎帕荷蒂／飾）生下一名唐氏症男孩後，丈夫離棄了家，為母則強的她，獨力扶養兒子羅宏，羅宏幾乎成為她存在的意義，直到某天七歲的羅宏班上出現一位同為唐氏症的女孩薇若，兩小無猜之情瞬燃，近乎入魔般強烈，賈桂琳才意識到自己不再是兒子的最大依賴。

利用精準、充滿暗示的影像剪接轉場，及類型多變的配樂歌曲流暢穿縫，尚馬克瓦利既神秘又詩意地讓兩個平行世界，產生交集。

從角色處境來看，安東、卡蘿、羅絲與賈桂琳、羅宏、薇若，是一組微妙對照關係，無論出自愛情或親情的佔有慾，已從根本動搖了他們的生活重心，也成為推進故事的動力，無法接受關係裡情感質地發生變化的痛苦糾結，反過來吞噬了關係本身。最後，尚馬克瓦利引渡輪迴與雙生火焰（twin flame）等富含新世紀信仰觀的概念，試圖拾整我們與劇中主要角色遭遇共振，所感受的靈魂破碎。

亦有人從戲裡，安東父親反對兒子另結新歡，而且不斷出現英國皇家守衛人形的象徵，延伸解釋《花神咖啡館》的敘事，隱喻了曾先後接受法、英兩國殖民的魁北克省，始終受到國族、文化和語言的認同幽靈糾纏。

只是愛情終究需要一個結果或出口嗎？婚外情、兒少情慾或戀子情結，道德判準能凌駕所有關係界定嗎？除此之外，當時我難作它想。我們不再見面後，糾纏我的，正如卡蘿睡眠中翻覆重演的那些奇怪夢境，也曾尋求靈媒幫助，找到一種讓生活最少能匍伏前進的說法。若因果為真，明白情、愛、慾來去如水，那麼樹生藤死死也纏，或許遠不及一次好好的道別，過不去的終究是自己。

可是好好的道別多麼困難。走出戲院，想起有次對你抱怨，上回見面分開時，我還沒下車你手機先響，走遠後，回頭看你，正在機車上電話，甚至不確定我們說再見了嗎；聽我咕噥，你倒笑說，想起自己小時候某次從外婆家離開，也為外婆沒與你說再見，在返程車上賭氣，兀自難過哭了起來。